DIE ANTWOORD ディ・アントワード（ダイ・アントワード）お気に入り楽曲紹介・解説・覚書

DIE ANTWOORD　ディ・アントワード
お気に入り楽曲紹介・解説・覚書

　

Illustration Achi Fujimura
WE HAVE CANDYアルバムカバーコンペに出したイラスト。アルバムタイトル変更のためお蔵入りに？

Die Antwoordの楽曲の中でも、
お気に入り曲のお気に入りポイントとか、
これはこういう曲だから聞き応えあるんだぜ！どうだ興味が出ただろう、
と言いたいポイントを書き綴るコラムです。
いわばファンのオタクがたりです。
基本データなどはこちらで。
歌詞やタイトルのヤバイところは伏せます。
ヘタレですいません。
update 2016/10/14

★Newアルバム「Mount ninji and da nice time kid」発売中
日本ではデビュー作になるとのこと、日本語版には歌詞＆日本語訳のリーフレットが着いてておすすめ。

★NINJAによる楽曲解説（？）

i love.... WE HAVE CANDY coz its so mental and retarded and random af and i looove rapping it live sooo fukn much!!! its so fun 2 go so hard... and DADDY coz its so cute and sexy and fresh az a tite bum... and BANANA BRAINS coz its so romantic and \ cried both times i kicked her my verses 4 da 1st time??... and SHIT JUST GOT REAL coz its sooo fukn siiiickkk widdit and i got 2b in Cypress Fuckin Hill for 1 song??... and GUCCI COOCHIE coz who doesnt like gucci coochies??... and WINGS ON MY PENIS coz Lil Tommy Terror iz my favrit rapper of all time... and U LIKE BOOBIES? coz i like boobies... and RATS RULE coz its da theme song of our lil ratty army breeding in da shadowz... and JONAH HILL coz he a fuck boy who tells little lies??... and STOOPID RICH coz i like getting paid out my ass... and FAT FADED FUCK FACE... coz i think its maybe my favrit song we ever made??????...and PEANUT BUTTER & JELLY coz its such a cute funny true story.... and ALIEN coz iz so dark and magical and coz \ started crying wen we wrote the hook... and DARKLING coz its da most beautiful thing i eva heard since i waz born... and STREET LIGHT coz its so sad and real and tragically beautiful: the sound of downtown Johannesburg by night... and I DONT CARE coz its so soft and so big and peels back the layers of our hearts 2 reveal the secret sounds of our souls #mountninjianddanicetimekid #??

NINJAさん(@zef_alien)が投稿した写真 - 2016 10月 10 2:18午後 PDT

$O$ (International Deluxe Version) [Explicit]
↑アマゾンミュージックで、プライム会員なら＄Ｏ＄が全曲聞けます！
（しかもＣＤより楽曲数が多い……）
新曲も今は無料で聞けます2016/5/20

youtubeで新曲を聴くなら公式チャンネルのリストからどうぞ

【曲名】DANCE WIF DA DEVIL ft. The Black Goat
【公式で聞けるところ】　【歌詞】
【収録アルバム：Suck On This (Mixtape) [Explicit]】
【メモ】
新アルバムのプレリリースで出た曲。
アメリカの発音でおれたちのことを「だいあんとわーど」とか言うけどダメな発音だ。「ディ・アントヴォァード」これがただしいんだ、わかったか……
って感じの語りなので、このサイトのカタカナ表記も「ディ・アントワード」に直してみた。
でも日本だとカタカナはダイアントワードなんだよねえ

【曲名】Gucci C★★★hie
【公式で聞けるところ】年齢制限アリ　【歌詞】
【収録アルバム：Suck On This (Mixtape) [Explicit]】
【メモ】
タイトルも歌詞の内容も過激だけど、曲調含めてまさにいま（2016）のDieAntwoordって感じで燃える曲。

【曲名】Siembamba
【公式で聞けるところ】　【歌詞】
【収録アルバム：Suck On This (Mixtape) [Explicit]】
【メモ】
南アフリカではポピュラーな曲の（カバーの）ようだ。
子守唄みたいにやさしい曲調だけど、歌詞の内容は
「シーンバンバはママの赤ちゃん　首をひねって溝に投げて　頭をぶつけて　死んじゃった」みたいな意味らしい。
アパルトヘイトのころの差別問題、社会情勢などが深くかかわっている……というコメントも読んだけど、やっぱりその辺はちゃんと勉強しないとぴんとこないな。まだまだ調査中です。

【曲名】 I DON'T CARE ft. God
【公式で聞けるところ】　【歌詞】
【収録アルバム：Suck On This (Mixtape) [Explicit]】
【メモ】
え……どうしちゃったのと言う感じの「いい曲」。カバーなのかな！？と元歌を探したけどいまのところだれも言及していないし、同名の曲がけっこう多くて聞ききれていない。とにかくひわいな言葉もないし、歌詞の内容もマジメだし……どうしちゃったの一般うけを意識してるの！？なんだよ！
……と思いつつも好きな曲のひとつです。

【曲名】Uncle Jimmy (Skit)
【公式で聞けるところ：なし】　【歌詞】
【収録アルバム：TEN$ION】
【メモ】
歌と言うより会話なので、単体で購入すると「曲じゃなかった……」ってなるトラック。やっぱりアルバムで一気に買ったほうがこういうトラックも楽しめるのでいいと思う。
曲の内容はジミーがyolandiをおひざに据わらせたり、髪の毛を誉めたりハーブティーを勧めたりしてキモイ、「私のことはジミー叔父さんと呼びなさい……」と言い出してなんか気持ち悪いって話。

【曲名】So What
【公式で聞けるところ：なし】　【歌詞】
【収録アルバム：TEN$ION】
【メモ】
NINJAがいままで20年間もラップをやってきて苦労した話。
お母さんからお金を借りました！yolandiは尿検査に2本のラインがあるのをみせました！おむつ代を稼がなくてはならない、私はダディになったのです！
家賃を払わなくてはいけない！
そういえばニンジャとヨーランディは夫婦ではないそうですよ。今度ちゃんとコラムにでも書こうと思ってますが……

【曲名】XPEN$IVE SH1T
【公式で聞けるところ】　【歌詞】
【メモ】
初期の曲。それらしく、ひどい歌詞(笑)聞き所はラストの方のドンペリニョーン……ドンドンペリニョーン……っていうアンニュイにドンペリを飲むところ。

【曲名】Wat Kyk Jy?
【公式で聞けるところ：アマゾンプライムなど】　【歌詞】
【収録アルバム：$O$ (International Deluxe Version) [Explicit]】
【メモ】
とにかくかっこよくて好きな曲。タイトルは「お前は何を見る？」ってことかな。
発音はワッケイイェ！って感じ。
歌の内容はひわいです。
youtubeにある、車の中でこの曲を歌ってる動画がすごく好きです。この動画、何度もみてるとだんだんDJ HI-Tekと言われている人のおとなしくニコニコしてるさまから目が離せないようになってくるｗ