2021/04/05 英語の勉強進捗【13】

英語学習進捗報告 兼 メモ

英語を楽しく勉強しているので、やったことを報告したりメモしたりする。
これまでの報告・メモはこちらから。


2021年3月29日~4月4日の学習時間【367.5分】

3月の学習時間は2274分(38時間)でした。

1月をピークに減ってきてるけど、まあ1日1時間ぐらいやってるしねえ。それってすごいことだよな……勉強(たのしくやれるやつだけだけど)を日々の生活や仕事の合間に毎日1時間やるってすごいよ。自分すごい!1時間をキープしなくても、今後も続けよう!

週間としては少ないけど、月末は締め切りがあるんですよ。そして今週もまた自分締め切りがある。スキマ時間にやっていくのがよさそうだな。

今週やったこと

Duolingo、mikanは継続中。

mikanはあんまり知らない単語ばっかりやっちゃうと凹むので、すごく初歩の基本的な単語も合間に入れてモチベーションを保っている。しかし学校教育とかすごいんだね。勉強した記憶あんまりないけど、こうやって考えると身の回りの物などの英語ってすごく知ってたんだなあ。自分で想像する以上にいろんな単語をしっているもんなんだ。

あと、眠い時にmikanやると「眠いってすごいな」ってのも気づく。全然正解できなくなるし、自分で思ってるより意識が飛んでてて時間切れになってたりするの。眠いってこういうことなんだな。あと、眠い時に単語の勉強するのやっぱ意味なさそうだから無理しないでおこう。

weblioの語彙力テストなどでわからなかった単語をかきだす

単語帳を作るとかじゃなくて、反復勉強の一環として、二度と見返さないかもしれないけど書いてみるってやつ。いくつか身につくかもしれない。

音読の練習

これはちょこちょこやっている。音読、発音って大事だなと思う。ほんと大事。なぜなら!!!わたしは!!!英単語のつづりを覚えるつもりがないから!!!

今はすごいんですよ。なんて書くのかわからない、つづりがわからない単語も、スマホに向けてしゃべれば勝手に入力してくれるわけです。

実はDuolingoでも音声入力は大活躍していて、「you’re welcome, Bye」なんてのはもういちいち打ち込んでないですよ。

ただまだまだ発音が悪いので、とにかくthatとかtheとかそういうのは入力しにくい。Salad とかFish とかも全然だめね。あと、文章だったらスマホの音声入力側が「これが言いたいんだな」って補完してくれるけど、単語での入力はもう全然だめなことが多い。

PCのほうでは、カタカナ発音を英単語に変換してくれる設定を使ってて、「うぇるかむ」って入力して変換すると「welcome」って出してくれるようにしているのよ。だから発音、なんて読むかは重要になるのよ。文章を会話ベースで組み立てられるようになったら、instagramとかでコメントやり取りしたいときにはこちらはしゃべって入力すればコメントかけるってことだよ。すごいよ。

発音の練習

使っているのは、スマホのメモ帳とかでもいいんだけど、わたしはgoogle keepに音声入力練習メモをつくって、そこにひたすら英文を読み上げて音声入力していくって感じにしている。PCでも同期できるし。別に同期してどうってことないんだけど。あとはスマホ版google翻訳に音声入力したり。

ノートにいままで書きだした「これはつかえそうだぞ」っていう文章を、声に出して読んでみて、文法を身に着けると同時に音声入力できるかもチェックしている。

これを数日に一度やってみている。


学習の成果の実感

勉強してそれが身に付いたかどうかって実感できないよね。

毎日やってて、最近はちょっと最初ほどの成果を感じなくなってたからモチベーションが低くなってたんだけど、ひとつ気が付いたことがある。

Duolingoで「文章を組み立てよう」って課題があるんだけど、そこでわかんなくて間違っちゃうわけじゃないですか。

基本的にDuolingoは、そのレッスン内で答えを間違うと、正解するまで同じ問題を最後に繰り返してくるのね。だから、毎回「えーっと、I want to introduce you to a friend…… I want to introduce you to a friend…… I want to / introduce you / to a friend……」 みたいに、正しい答えの語順を覚えてからもう一回問題に挑戦するってのをやってるわけ。ちょっと長くなるとわかんなくなりがちだから細かく分けたりしてね。

でも思い込んでて、どうしても「I want to you to a friend introduce 」とかやっちゃうわけ。なんか覚えられなくて、いままでこういう感じだったきがするな?みたいな間違いをしてしまう。

ところが、それが最近では

覚えるのが早くなってきた気がする。

「あ~はいはい、最後がこれになるパターンね」 みたいに、何度も「I want to / introduce you / to a friend……」ってつぶやいて覚えなくても、さっと次に行って、最後に出てきたときに「さっきまちがったやつだ。これが最後に来るパターンの」って出来るようになってきたんですよ!!!

地味、地味だけどこれ成長してるってことだと思う!

まあ覚えられなくて何度も繰り返すってのは今でも多いわけですけど、スッと頭に入って「そっちね」みたいな余裕を感じることが増えていると思う。わーい。

 

 


これまでの報告・メモはこちらから。

ストリートビュー散歩79 【動画付き】ドイツのことと、動画

いままでのストリートビュー散歩シリーズの記事はこちらから。
ストリートビュー散歩 索引ページ(記事一覧) (地域別一覧)
(記事の埋め込み地図・写真は記事を書いた当時・もしくは表記のチェック時のものです。Googleのデータ差し替えなどによって別の場所が表示されることがあります。ご了承ください)
※埋め込みMapが黒く表示された場合はページをリロードしてみてください。

前からやっておきたいと思っていた、ドイツのストリートビューを紹介する動画をようやくとりました。

動画のタイトル画像にも書いてある通り、ドイツのストリートビューにはぼかしが多いのですよ。それについて思うところを話しながら紹介する動画を撮りました。

途中から元気になってきて珍しくガンガンしゃべってる気がします。最初は間があってちょっと編集したのですが、中盤からは編集する必要がないぐらいずっとしゃべってしまっている(笑)画面も移動しているから編集しないでお見せしたいということもありますね。

事情については改めて書こうと思ってたけど、以前同じ件について紹介した時にだいたい言いたいこと書いていた。

ストリートビュー散歩17 ドイツのストリートビュー……

でも当時調べたページについてはリンクとか張っていないなあ。どのページを見たのかな。

とりあえず今回新しく見たページを紹介しよう。

Why Germany has no Street View – Big Think
https://bigthink.com/strange-maps/germany-street-view?rebelltitem=7#rebelltitem7

「なぜドイツにはストリートビューがないのか?」という題で、ドイツにはペグマン(黄色い人形)をクリックしてもストリートビューが見られるしるしのラインがあまりでてこない……と、私の動画とだいたい同じ導入ですね。やっぱそうだよね。気になるよね。

とにかく、お国柄と過去の歴史の反省から、監視社会への反発が大きく、プライバシーへの考え方も他の地域と違うということのようで、記事によれば住民の3%が地図からの削除を申しでるという事態になった、と書かれています。

で、動画でも紹介している通り2008年のデータがほとんどで、それ以降googleカーが撮影に挑戦することはしていないみたい。もしかしたら撮影しているのかも、でもストリートビューのデータに追加はしていないのです。その辺も詳しく?しゃべっています。個人的にはプライバシー的に抵抗があるという意見や気持ちは尊重しつつも、ぜひ街並みの様子を残していってほしいなあという要望を持っています。移り変わるものだし、せっかく撮影できる技術があるのだから……

2021年3月の作品たち

2月と3月で1年分の作品をつくる気持ちでどんどんやっちゃうぞ。

そんなことを言っていた時もありましたね……

そして4月になって、またそんなことを考えています。なぜ月初はやる気が出るのか。そしてさらになぜ、そのやる気がずっと続かないのか……

オフライン活動

・イベントがあった。今年初めて同人誌を頒布することができたな。

◆おもしろ同人誌バザールin東急ハンズ新宿店(3/22~3/29)

◆おもしろ同人誌バザール10 in大崎(3/28)

・先月に引き続き、高円寺のトゥーティッキさんにも作品を預けている。

場違いなものを預けちゃってるから、もう少し場にふさわしいものを、と作りかけているが完成していない。じきに完成させるぞ。

オンライン活動

・電子書籍イベント「創作同人電子書籍いっせい配信2021年3月」に参加した。

電子書籍「お楽しみは文房具2巻」配信開始!

・上記のイベントに合わせて、電子書籍の新刊も発行した。

描き下ろしも含まれてるので連載で読んでくださってる方もよろしくお願いします!

BOOK☆WALKER

Amazon Kindle

BOOTH(PDF)

youtube動画

チャンネル登録ちょっと増えてきた。現在81人。1000人になると収益化可能アカウントになるので(昔は収益化対象だったのに厳しくなって……)皆さんふるってチャンネル登録お願いします。でもyoutubeのチャンネル登録ってなんかズラっとチャンネルが並んじゃうし、整理できるわけでもないし、見やすいTLがあるわけでもないし、なんか増やすと使いづらいよね。だから登録してくださるのはほんとにありがたいことだと思います……

絵の描き方みたいなね。アナログ・デジタル両方UPしています。

アナログ画材の紹介はどんどんやりたいな。今後の予定としては、ストリートビュー散歩、アナログ画材紹介、ハトの動画、文具の動画、電卓の動画を追加したいと思っています。それらはネタがあります。もうどんどん作ってかなきゃねえ。やっぱ先月は中盤から後半忙しかったんだな。電子書籍のイベントと、同人誌即売会などが重なっていたしね。

描いたイラスト

ClipStuioPaint の対称定規機能を使って、ぐるぐるループする画像を描くのにハマっていた。すらすら面白いもんが描けるので描いちゃう。結構処理は重くて、ipadでもちょっともっさりするので、PCで描いたら動かないかもなって思ったりする。

デザインに使えそう。こういう丸いデザインすごく好きだし(いままではFlashでやってた)。

PixivFANBOXの更新

【全体公開】新宿ハンズ「おもしろ同人誌バザールin東急ハンズ新宿店」参加と、28日大崎「おもしろ同人誌バザール」参加!|藤村阿智|pixivFANBOX
https://achi.fanbox.cc/posts/2051887

【全体公開】お楽しみは文房具2巻電子書籍配信開始!|藤村阿智|pixivFANBOX
https://achi.fanbox.cc/posts/2035283

限定公開記事「はしゃぐ文房具」まとめ|藤村阿智|pixivFANBOX
https://achi.fanbox.cc/posts/2008726

【全体公開】3月になっちゃったった~い|藤村阿智|pixivFANBOX
https://achi.fanbox.cc/posts/1974850

webサイトの日記更新

2021/03/29 英語の勉強進捗【12】

英語学習進捗報告 兼 メモ

英語を楽しく勉強しているので、やったことを報告したりメモしたりする。
これまでの報告・メモはこちらから。


2021年3月22日~3月28日の学習時間【579.5分】

徐々に時間は減ってきている。でもまあ前がやりすぎてたなって思う。1日1時間ぐらいでいいんじゃないか? 今年になってからいろいろやれてない、よく考えると英語の勉強とやらに時間を割いている。特に目標もなく、低いレベルから始めている、終わりの見えない勉強に……いやいいんだけど他の生活も大事にしようぜ。

そうはいっても、ハマるときにがーっとやることも悪くないって知ってるんだ。ただ他のものがおろそかになってて、ちょっと焦ってるって感じなのさ。

今週やったこと

Duolingoは継続中、今日で120日目。これの連続記録は途絶えさせないようにしたい。意地というわけではなくて、やっぱ勉強って習慣かなって思うから。

mikanも53日、連続記録をのばし中。

Duolingoのダイヤモンドリーグ一位獲得、先週やっておいてよかった。今週は5000ポイント獲得した人が1位で、わたしも一応1000ポイント以上は取っておいたけど、正直リーグ残留もギリギリの下位順位だった。やっぱメンバーによって波があるよ~。5000ポイントとかどうやって取ってるんだ。1日2日、Duolingoばっかりやる日が無ければ無理そう。一回挑戦してみたい気もするがその挑戦はいみがあるのか!?

mikanで単語を覚えるのはなかなかきつい。やっぱ単語に興味がないとその時応えられるようになっても身についてる気がしない。ただ、いくつかはしっかり「へえ」って思って、後で他のシーンで出てきたときに「あ、こないだ覚えたんだぞそれ……」って思えるものが出てきている。だから、知らない単語100個のうち2個ぐらいしか頭に入ってない気がするけど、2個入れられたら十分かもしれないなって最近思ってる。あとはまあ少しずつね。それを増やしていこう。

今後の勉強のアイディア

mikanで単語を見ていて、「あ、そんな基本的な単語も知らなかったか」って思うときがよくある。

そういうのを網羅する、知識として固めていくにはどうしたらいいだろう?mikanでランダムにいつか出てくるのを待つのか? と考えて、一度「ジャンル別英語でコレなんていう?マップ」みたいなのを作ってみるのはどうかなと思った。

子どもの頃にはよくやったよね。部屋の中にあるものを英語でなんて言うか教えてくれる図を見たり、自分で調べたり。

そういうのを自分で作ってみる。

方角を英語でなんて言うかシリーズ とか、 町で見かけるあれこれの名前シリーズ とか、そういうの。 動物とか色の名前とかそういうジャンルの広げ方じゃなくて、やっぱり場所とかシチュエーションで必要になる単語かなあ。
職業とか肩書きとかいいかも。地形とか。

聴くときのフレーズはこれ

What is call this in English?

What is it called in English?

……うーん

映像作品

「ハウルの動く城」見た。英語版で。これまでにもなんどか見てるんだけど、前は作業用BGVとしてだったからちゃんと英語を聞きながら見たのは初めてだな。

これも紅の豚の時と同じで、英語字幕が音声と全然違って、英語字幕を出しながら英語を聴くということができなかった。

日本のアニメだからかな。海外の映画だったらどうなんだろう?第9地区はちゃんと喋ってる内容が字幕に出てたから、やっぱ子ども向けってこともあるのかも。

英語でちゃんと聞きながら見ると、ちょっとカジュアルな印象だね。日本のアニメ……特にハウルだからかな? まわりくどい、大げさなところが魅力なんだけど、もう少しすっきりしてた。具体的に挙げればいいんだけどメモするのを忘れてた。

BBCのドキュメンタリーをamazon primeビデオでよく見ているんだけど、そちらはすごく「英語が……聞き取れる!!」っていう喜びがあるのに、紅の豚もハウルの動く城もなんかあんまり聞き取れない。なんでこうなるんだ? やっぱりセリフに普段の会話と違う固有名詞とか言い回しが多いってことなのかな? 英語ネイティブの人が聞いたら、ジブリのアニメの英語脚本はどういう風に聞こえるんだろう。ファンタジー色がちょっと薄い「トトロ」とか見れば違うのかもしれないけど、トトロ苦手でDVD持ってないんよねえ。

 


これまでの報告・メモはこちらから。

新宿ハンズ「おもしろ同人誌バザールin東急ハンズ新宿店」参加と、28日大崎「おもしろ同人誌バザール」参加!

ギリギリどころか会期中の告知に。

一応Twitterなどではすでにお知らせしているのですが……

やっぱ、サイトのほうもちゃんとやらなくちゃダメだなあ。サイトしかチェックしてないって人もいらっしゃるんだろうか。でもTwitterとかほかで見かけて「本当かな?」って思った人が公式サイトを見に来るとかもあるもんな。(私自身もそういう調べ方をよくする)

新宿の東急ハンズ新宿店に私の同人誌が……

【新宿店】出張!おもしろ同人誌バザール in 東急ハンズ新宿店 – 店舗のイチオシ – 東急ハンズ新宿店
https://shinjuku.tokyu-hands.co.jp/item/cat/-in-10.html

評論・情報ジャンルイベント「おもしろ同人誌バザール」の東急ハンズでの出張イベントが開催中です。22日~29日(月)まで!平日も週末もあるので、行きやすいときに行ってゆっくり同人誌を選んで購入できる! ハンズだからクレジットカードも電子マネーもお手の物!

同人イベントに引けをとらない400種類以上の同人誌が勢ぞろい。

うちも5種類出していますよ!

「文房具」の最新号Vol.19もあるし、鉄道文房具もあるし、変な電卓もあるし。おもしろいペンもあるし……ハトの写真集もある!

普段は同人誌即売会で頒布している本。

同人誌即売会だってちょくちょくあるし、誰だって来れるけど、何しろ「その日のその時間だけ」「入場料(一般参加費)がかかる」という、同好の志だけがね。積極的に楽しむ人に限られたようなね。そういうものなんですよ。でも、1週間とはいえ、その長い期間、お店に入る気軽さで本を手に取って選べるというのはとてもいいよなあ。


POPも書いてもらってるみたい!

わたしも新宿ハンズ行くぞ!!

 28日の大崎「おもしろ同人誌バザール」も参加予定です

大崎の「おもしろ同人誌バザール」参加するのは初めて。おもしろ同人誌バザール自体は何度も参加してるけど、毎回ヴェルサールとかで開催されている屋内型のものだった。大崎のはコミケと同時開催のことが多くて、さすがにコミケともう一軒ほかにイベント参加する体力に自信が無くて……でも今回は行ける!

そして屋外のイベントなので、感染対策の中でも特に「換気」はばっちりですね。

屋外だからこそ風の対策とか、会話できるのかな?とかいろいろ不安はあるけど、ちょっと見てくって感じで寄っていただけると思う。大崎きてきて。

わたしも体調不良だったり相当の悪天候じゃなければいけると思う。

新宿ハンズに出品してる以外の同人誌も持って行くよ。でもおもしろ同人誌バザールだから漫画はないかも。最近コミティアが開催されないから漫画を売る機会がないなあ……電子書籍はもちろん配信中ですが、リアルに本をね。売りたいよね。

第10回開催概要 | 情報系同人誌即売会おもしろ同人誌バザール
https://hanmoto1.wixsite.com/omojin/10gaiyo

開催概要はこちら!