2023/05/20 英語の勉強進捗【115】

英語学習進捗報告 兼 メモ

英語を楽しく勉強しているので、やったことを報告したりメモしたりする。
これまでの報告・メモはこちらから。


2023年5月8日~5月14日の学習時間
【627.5分】

今週は時間をかけられた。映像をよく見たな。

今週やったこと

Duolingoはいつも通り。

今週はスワヒリ語をちょっとはじめてみた。英語で勉強しているから一応英語の勉強からもはずれていないと思う。スワヒリ語は音が面白い。日本語のローマ字表記のように読めるので、英語の「spellと発音が一致しない」感じに苦労してるとちょっとうれしくなってくる。頭についてる「n」「m」あたりがちょっと厄介だと言われがちだけど、慣れればいけそう。

ソーイング・ビーを見る

ひとにソーイング・ビーを薦めたついでに、まだ見たことがなかったシーズン1を見てみる。シーズン1は全部見られた。やっぱり面白いなあ。ドラマや映画よりも音声情報がたくさんあるところがリスニングにもうれしいよね。

オタク向けweb辞書を発見する

VTuber Dictionary
https://vtd.mdkj.dev/

オタク用語(だいたい日本語由来)を英語で解説してくれるページ。目についたのを読んでるだけで勉強になる……っていうか、Vtuber界隈にうといんだな~私ってぐらいあんまり知らない言葉が……そういう意味でも勉強になりますな。

次週はDuolingoが連続900日を迎えるので、またリーグを上がれるようにやっていきたい!

 


これまでの報告・メモはこちらから。

2023/05/09 英語の勉強進捗【114】

英語学習進捗報告 兼 メモ

英語を楽しく勉強しているので、やったことを報告したりメモしたりする。
これまでの報告・メモはこちらから。


2023年5月1日~5月7日の学習時間
【327分】

些細なことだが、1日が月曜日だと週の始まり(わたし的に。月曜日始まりで生きてる)と月の始まりがそろって気分がいいですね。

今週はGWだったが、2回同人誌即売会があり、さらにほかの用事もあったので少なめ。移動時間にできたんだけど眠くなっちゃってあんまりできなかった。

今週やったこと

Duolingo。7日で888日目だった。

セクション3、ユニット11、6石めにいる。石かな?飛び石みたいな丸いやつ。それが6個目。

前回あたりで書いた通り、レッスンを進めていくことを重視したいと思っている。ただ、やっぱり効率のいいアイテム遣いと経験値稼ぎにとらわれちゃって、「いまレベル進めると……アイテムとレベル進んだ報酬とがかぶっちゃってもったいないなあ」とか無駄なことを考えてしまうんだよなあ。いけないいけない。

アマプラでソーイング・ビー第一シーズンを見る

ひとにソーイング・ビーをおススメしたついでに自分でも見てみる。見てないのかよ!って感じですが、この第一シーズンなどは見てないってだけで、もう少し後のシーズンは見てるから……好きな番組ですよ。

しかし最近はちょっとリスニングにちからが入らない。すぐぼーっと字幕見て内容を理解しちゃって、ちゃんと「英語ではなんていってたか」を聞けてないことが多い。これじゃただ普通にテレビ見てるのとおんなじだあ。字幕読んでてきいてないと、全く頭に英語が入ってこないのはこれまでの人生で実証してきている。結構たくさん映画や動画を見たが、英語の勉強をしようと思う前まではほとんど英語を聞く気がなくて、音として聞いていた。どんな声なのかっていうのは聞こえてたけど、なんてしゃべってるのかっていうのは聞かなくても文字情報で見れちゃうもんなんですよね。だから聞き流してるだけでは英語は上達しないのだ。ちゃんと聞いて、聞き取っていかないと。

最近散歩で聴いてたポッドキャストも聴けてないと前回までに書いたと思いますが、それも同じ理由ですね。ぼーっとしちゃって聞いてない。ポッドキャストなんて字幕もないんだから、ちゃんと聞かなくちゃ内容もわからないというのに……

「内容を知っている」英語のコンテンツを見返すことで、聞くことに集中する機会をまた作らなくちゃなあ。

 


これまでの報告・メモはこちらから。

2023/05/05 英語の勉強進捗【113】

英語学習進捗報告 兼 メモ

英語を楽しく勉強しているので、やったことを報告したりメモしたりする。
これまでの報告・メモはこちらから。


3週間分たまっちゃった。

2023年4月10日~4月16日の学習時間
【434.5分】

2023年4月17日~4月23日の学習時間
【470.5分】

2023年4月24日~4月30日の学習時間
【325.5分】

4月は1803分(30時間)、1日あたり60.1分の学習時間でした。

時間としてはそこそこ。映像とかあんまり見られなかったわりには長めに時間をとれたかな。

今週やったこと

しかし締め切りがいくつか立て続けにあったたためにちょっとここの更新ができていなかった。さすがにこんだけ貯めちゃうと、何やってたかよくわかんないですね。

ノートにも大したことが書いてない。

かなり停滞を感じる。

Duolingoはパールリーグに落ちてしまい、また這い上がらなくては。

しかし、いろいろ思うところあってDuolingoへの取り組み方を変えてみてるんですよ。

Duolingoのおかげで文法とか定型文に親しむことができて、英語の勉強を始める前はめちゃくちゃだった語の並びも、一応意味を伝えられるような形で文章を作ることができるようになってきた。初歩のものしかできてないけど。

去年Duolingoのリニューアルでむちゃくちゃ下がったモチベーションだけど、さすがにもう新しくなってからだいぶたつのでそれなりに慣れてきて違和感は少なくなってきた。

しかしやはり一方通行の、順を追ってやらされているレッスンがいまいち私にあってないみたいで……全然進まない。どれぐらい進んでないのかもよくわからないけど、前のほうがずっと楽しくやれてたと思うんですよね。

具体的に説明してみると、ゲームとして遊び方が楽しくなくなったというか、戦略的な学習ができなくなったのが一番モチベーション低下とレッスンが進まなくなった理由だと思う。以前はゲームとして戦略的に楽しみつつ、レッスンを先に進めることができたし、新しい文法や例文にも触れることができていたけど、今はそれができない。

ひとつのレッスンが終わると経験値を2倍にするアイテムが発動するのですが、「今それを使っちゃいたくないな」という時にやらなくなってしまった。経験値を2倍にするアイテムを使うタイミングでレッスンが終わりそうだと、「あーいまアイテム使ったらもったいないな」と躊躇して、結局何もやらないという状況になってしまう。

Duolingoを進めることにした

ゲームとして楽しむのは無理になってしまったので、楽しみを二の次にして、レッスンを進めてみようかなと。このままだとゲームにもならず学習にもならない。全く進んでいかない。だから、多少アイテムやボーナスを犠牲にしても、隙間時間に少しずつ進めることで「学習」をやろうと思う。戦略を考えず、ゲームとしての効率も考えず、お勉強を進めようと思う。面白いかと言えば微妙だけど、それでも少しは戦略も思い出しながらやればまだ楽しめるんじゃないかな。とにかくレッスンを進めないと、足踏みしてたら何も新しいことが身につかなそうだ。成長を感じなくなっているわけだし……

4月26日の時点ではセクション3のユニット11である。これをなるべく進めていくことを楽しみにしよう。

 


これまでの報告・メモはこちらから。

2023/04/10 英語の勉強進捗【112】

英語学習進捗報告 兼 メモ

英語を楽しく勉強しているので、やったことを報告したりメモしたりする。
これまでの報告・メモはこちらから。


2023年4月3日~4月9日の学習時間
【445.5分】

そんなに長い映像や音声コンテンツを聞かなかったのにそこそこ時間をかけた感じ。しかしだ……

今週やったこと

Duolingoとmikanと、動画を見たりテレビ見たり。

Duolingo、ダイヤモンドリーグ維持ならず

前回の週で、850日継続のご褒美に課金モードのSUPERを体験できる3日間があった。その間に、ジェムも使わずハートも減らないのを利用して経験値を効率よく稼ぎ、黒曜石リーグ(2位リーグ)からダイヤモンドリーグ(1位リーグ)にランクアップすることができた。

ダイヤモンドリーグは久しぶりです。旧システムのDuolingoでは経験値の効率の良い稼ぎ方を確立していたし、楽しんでやっていたのでおのずとランクは上がり、ダイヤモンドリーグから落ちることはなかったのですが、システムが変わってからというものうまく経験値は稼げないし、限られた「今はここをやれ」といわれているようなレッスンしかできないためモチベーションが低下し、それでも何とかやっているような状態ではどんどんランクを下げ、パールリーグとかまで下がってしまっていました。

でも久しぶりにダイヤモンドリーグに上がれたからね。せっかく上がれたからここを維持するぐらいはやりたいな。

軽い気持ちで、そう思っていました……

猛者の集まりすぎるダイヤモンドリーグ

30人で1リーグで、ダイヤモンドリーグにとどまるためには上位25人に入らなくてはならない。でも落ちるのはたった5人です。ほかのリーグでは忙しかったりうまくできなかったりして経験値を稼げなかった時以外は、維持することは可能でした。

しかしダイヤモンドリーグは様子が違う。ちょっと目を離すと25位以下になっている。

少し頑張って、何とか23位ぐらいまで上がる。

また次に(数時間後に)Duolingoを開くと25位以下に落ちている。なんとかちょっと上がる。……と繰り返しているうちに、だんだん差が開いてきて少し経験値を足したぐらいでは順位を上げられなくなってくる。

土曜日には30位、リーグ最下位になっていた。少しでも差を縮めておいて、日曜日にちょっといつもより頑張ればなんとかなったりしないか……!?

と思ったけど、25位以上になるためには1000xp以上必要なぐらい差が広がってしまった。ふつうにちょっと時間をかけて、効率よく、ジェムも使ってトータルで1時間弱ぐらいやると500xpに近いぐらい稼げるかな?て感じのわたしなので……無理…… とあきらめてしまった。

ジェム、無い

ジェムジェム言ってますけど、ちょっと高xpのレッスンをやるのに必要だったり、レジェンダリーレベルを獲得しようとしたりすると必要なのです。1回20~100ほど必要。でも最近常に100ぐらいしか持ち合わせがない。

前のシステムの時はあんまり使わなくてたまってて、3000以上とか持ってたんだけどな。

リーグ攻略の戦略

・黒曜石リーグからまた始めるわけだけど、毎週「無限カルタ」が来るとジェム使ってそれで経験値を稼いでいたのをやめて、ジェムを温存する。

・900日継続でまたSUPERがもらえるかわかんないけど、それをもらえたら一気に黒曜石リーグを抜け出してダイヤモンドリーグに行く。

・ダイヤモンドリーグに行ってから、ジェムを使ってランクを上げたりリーグを維持する。

こんな感じの戦略で行ってみようかと思います。

何の話だ?英語の勉強の話だよな?

 

 


これまでの報告・メモはこちらから。

2023/04/06 英語の勉強進捗【111】

英語学習進捗報告 兼 メモ

英語を楽しく勉強しているので、やったことを報告したりメモしたりする。
これまでの報告・メモはこちらから。


2023年3月20日~3月26日の学習時間
【545分】

2023年3月27日~4月2日の学習時間
【416.5分】

ちょっと間が空いちゃったので、2週まとめて記事にする。

ちなみに3月1か月間では1923分。1日あたり62分。なかなかいい成績なんじゃないか。1日1時間を超えたのは、なんと2022年の8月ぶり!

今週やったこと

映画を見かえした

前にも一度見たことがある「プライベート・ライアン」を見返した。これが170分あるので、なかなかのボリューム。しかし英語を聴くのによかったかというと微妙なところです。戦争映画だし、もちろん会話はあるんだけど少な目かもな。あと語彙が偏ってる気もする。言葉遣いのよくないキャラクターが多め。それは題材とか時代、置かれた状況から当たり前ではあるのだけど……

前回見たときの感想から「ライアンさんのプライベートなこと(個人的なこと)で動かされて死んでいく兵士たちの話ってことなんだな」とタイトルについて思っていたのですが、原題は「Saving Private Ryan」で、「兵卒ライアンの救出」という意味だと。「Private」はなんとなく日本人として私が想像していた「個人的な……」っていう意味じゃなくて「二等兵」って階級を表してたんですね。

前回見たときは字幕を見てても気づかなかったけど「ここにライアン二等兵はいるか!?」って感じのシーンで「Private Ryan」って言ってたのね。ほかのシーンでもライアンに言及するときに「Private Ryan」って言ってたり、「あれ?Privateって私が思ってた意味じゃなかったのかな?と思って検索した。 やっぱり、聞こうと思って英語を聴いてなければ字幕でストーリーを追っちゃって、英語としては聞こえてないんだなと実感した。

スタッフロールでキャストが流れてくる場面でわかる通り、ほかの兵士たちも「Private Reiben」 「Private Jackson」「Private Melish」……と近い階級の人はみんな「Private」なのね。

Private – Jisho.org
https://jisho.org/search/Private

jisho.orgの「private」の項

 

ところで好きな伊藤計劃の小説「虐殺器官」の最初のほうで、米軍の兵士である主人公が友人と「ピザ食いながらプライベート・ライアンの最初の15分を延々流してる」っていう描写があって、それでずっと気になってたんですよね。アマプラで見て「なるほどこういうシーンなのか」と知れた。小説の中でもどういうものなのか言及されてたからショックはないけど……

あと、同じく伊藤計劃「ハーモニー」ではプライベートという言葉が公共の場ではくちにだすのは恥ずかしい言葉として強調されて出てくるんですよね。自らを公共のリソースとして考えることが当たり前になっている世界では、「プライベート」なんて倫理から外れた道徳的でない言葉だと。

伊藤計劃さんはその言葉をどう考えていたのかな。あとアマプラでこんなに、昔の映画が見られるようになったんだよ。おすすめ映画をがんがん紹介しまくってたかもしれないな。

Duolingo850日達成

Duolingoで850日連続を達成したので、特典でSuper(課金ユーザーモード)を3日間もらえたよ。その機会にちょっと多めにレッスンして、リーグをダイヤモンドリーグに上げました。

しかし、3月30日~4月1日という、締め切り(31日)イベント参加(1日)が含まれた忙しいときに何もそんないいものくれなくても……って感じです。こればかりはもらうタイミングをずらせないしなあ。

間違えたところをもう一度やり直すレッスンと、新しいレベルに行くためのレッスンを進めるのと、むかしクリアしたレッスンのレジェンドレベルやキャラクターレッスン(ユニットごとに二体ぐらいいる、★みっつついてるやつ。何て名前なんだ?)をやった。これらは無料ユーザーだとジェムがいるんだけど、Superユーザーだとジェムは必要ないのでガンガンできる。いまジェムがむちゃくちゃ不足してるので、100ジェムもかけてそれらのレッスンをすることはできない(得たらすぐ無限カルタなどに使っている)。だからSuperのうちにやるのだ。本当に頑張ってやりたいときのために簡単な「ストーリー」のレジェンドレベルは残してある。

Duolingoやってない人には何が何やらの段落を書いてしまったが、ゲームとはそういうものなのである!わかる人にはアーってわかる内容のはずだ!

1日はイベント参加で移動時間もあったので、その間にDuolingoを進めた。しかし帰りは特に眠くって、全然できない。どんなに簡単な問題でもまったく解けなくなる。これが「ネイティブじゃない」ってことなのか……と思う。多少眠くっても解けるぐらいになったら、英語脳が身についてるって感じなのかもな。指標にしてみよう。


ダイヤモンドリーグヤバイ

めでたくダイヤモンドリーグにはあがれたが、今週からは「なんとか次のSuperまでこのリーグをキープするぞ」と思っているのにもうやばい。降格ラインより下におちちゃって、ぜんぜんそこから這い上がれない。30人中25位の中にはいれないんだぞ。みんなすごいやる気がある……むかし、今のシステムになる前はそこそこ上位にいたんだけどなあ……今のシステムで上位に食い込むような効率的なEXPの稼ぎ方がなくって、時間をかけるしかなくなっている。一応、ちゃんと早起き宝箱と夜更かし宝箱、XP2倍モードは活用してるつもりなんだけど。

 


これまでの報告・メモはこちらから。