英語学習進捗報告 兼 メモ
英語を楽しく勉強しているので、やったことを報告したりメモしたりする。
これまでの報告・メモはこちらから。
2021年8月23日～8月29日の学習時間
【440分】
更新が火曜になっちゃった。あと、今月このシリーズぐらいしか日記かけてないな。うーむ。作品作りが重なって、なかなか時間を取れなくて（とる気にならなくて）あんまり英語にも時間をかけられなかった。
後から振り返ると「あの時間空いてたな……」とかって思うんですけど、そのときは「このあとすぐやらなくちゃいけないことがあるんだ」っていう気持ちになってて時間を割けないんだよね。 「時間を割く」って面白い言葉だね。まさに、時間を細かくしていくことがひとつひとつの行動なんだろうなあ。そしてできれば時間は割かないでまとめてあった方がいいんだろうという直感がある。
今週やったこと
mikan連続200日達成！
最近テストばっかりやってて、あんまり語彙を増やせてないけど200日毎日続けたよ。
mikanでの単語習得は、数はこなせるけど効率はあまりよくなさそうな気がする。
やっぱり、自分が興味のあるものに触れて、そこで出てきた知らない単語を調べるってのがいいんだろうな。でもそれこそ「まとまった時間」が必要で、mikanのアプリで単語を眺めてクイズに答えるのは細切れの時間で出来る。時間を改めて割かなくてもいいというか、割けちゃった時間をmikanで埋めるというか。
お茶を入れて待っている間、トイレに行った時、お湯が沸くのを待つ、料理の合間、寝る前の時間、移動している電車の中で……と、そういう割けちゃった時間にも埋め込んでいけるのがいいよね。
リスニング動画を見る
こちらがおススメというわけではないんですけど、とりあえず聞いてた動画なので……4回英文を読んでくれて、日本語訳も読み上げてくれる。作業用BGM代わりに使ってた。でも作業しながらリスニングは正直あんまり自分の身に付く感じはしない。 もしかしたら深層意識（？）とかに、英文のリズムが染み込んだり……するかもしれないけど。してたらラッキーだろ。
英文はネイティブが読んでくれてるとのことで、ちゃんと聞かないと音の重なったりつながったりしてるところが難しい。聞いてみて、文章見てちゃんと聴こえてたかを確認する。できれば日本語訳が出てくる前に意味を分かっておきたい。
日本語訳も読み上げてくれるけど、こっちが機械音声みたいな感じでいまいちじゃない？まあ私は日本語話者なんで別に日本語は変でも何の支障もないけど。「ユニコーンにはツノがある」的な文章で「ユニコーンにはカドがある」みたいに読んでたよ。
なんだかんだ言って語彙は増えたと思う
「効率が良くない気がする」とか言ったけど、のろのろとですが確実にmikanで知って覚えた語彙のおかげで、英語の新聞記事にわかる部分が増えてきた。前よりだいぶ単語がわかる。
ただ、前と同じで、単純で一見単語には迷わない文章の方が難しく感じる。言い回しとかそういうの。
その辺は少しずつ覚えていかないとね。