たどり着いてみればこんなところまで
こう……ネットで記事をよんだりコンテンツを見たりしているときに、気になる言葉にひっかかることがありますよね。
今日はコートジボワールのアーティスト MC ONE のインタビュー動画を見ていたら、そんなひっかかりがありました。
「IPPON」というワードが出てきたんですね。
インタビューは基本的にフランス語で話してると思うんだけどIPPONってなんだろ？ と思って、検索してみたんですよ。
でもIPPONしか出てこない（？）んですよ。もうgoogleさんなんか「一本のことを調べたいんだろ……知ってるよ」みたいに、IPPONじゃなくて一本のことを教えてくれたり……
フランス語として翻訳できるのか試してみても「日本語です……意味は”一本”」みたいに「そうじゃない……そうじゃないんだ」って感じに頭を抱える。
で、結局、IPPONというのはフランスの会社の名前みたいなんですね。
Ippon | Cabinet de conseil et expertise en technologies
https://fr.ippon.tech/
で、そのIPPONのサイトによると、IPPONは日本語、というか柔道の時の「一本！」というアレだと。
ゆらいは柔道の父と呼ばれる嘉納治五郎氏の言葉を経営理念にしていて、その縁でIPPONを社名にしてるようなんですね。
嘉納治五郎 – Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%98%89%E7%B4%8D%E6%B2%BB%E4%BA%94%E9%83%8E
おお～日本につながったぞ～。
コートジボワールの人の動画を見てて日本の柔道家にたどり着いた。
（まあ動画にはSONYも出てくるのでもっとかかわりはあるのですが……）
ついでに、嘉納治五郎さんはホームズに柔術（バリツ？）を教えた人物ということにもなっているらしい。「著名な架空人物の弟子」なんて項目がある人も珍しいんじゃないか……