英語学習進捗報告 兼 メモ
英語を楽しく勉強しているので、やったことを報告したりメモしたりする。
これまでの報告・メモはこちらから。
2021年10月25日～10月31日の学習時間
【408分】
ちょっと短め。何と言っても、web漫画の締め切りと印刷物2つ作るってのがかぶったり、他にもいろいろやっていて英語の時間が取れなかった。映像はTVとアマプラでちょっと見られたのでよかった。思ったよりリスニングができてない（時間が取れてない）気がするんだよね。浴びるように聞くっていうのを結局やってないよなあと……
10月も31日で終了。一か月の英語学習時間は1888.5分、31時間で1日あたりちょうど60分。やべー。さすがにそこは割りたくないな。少なくとも今年の間はせっかくだから1日1時間をキープしたい。1月2月は1日90分英語に触れてたんだぞ。
今週やったこと
基本はDuolingo、mikan。Duolingoは最近英語のレッスンをさぼって日本語のレッスンばっかり（英語で）やってたので、ちょっと英語の方も進めてみた。
Duolingo日本語学習レッスンで、
「さあ」という日本語を英語に訳したものを見たんだけど、
「さあ」→「Come on」
「さあ」→「I’m not sure」
と立て続けに、ほんとに連続して二種類の訳が出たんですよ。
まあ～そういえば「さあ、やろう！」っていうときと「さあ、しらないです」っていうときがあるね……なんでこれ両方「さあ」なんだろう……音がおなじなだけでつながりはなさそうな気がするな。 やっぱり、英語を勉強するとどんどん日本語の謎なところが出てくるね。語学って、他言語を勉強してるときに他の言語だけを勉強するってことはたぶんできないね。どんなに使いこなしていても、自分の母語にもわからない部分や疑問が出てくる。
言語を勉強してる人たちはみんな「そんな進み具合なの？」「まだそんなもん？」みたいなことを言わないようなんですね。「言語……一生勉強するものだから……焦らず続けていくのが一番ですよ」みたいなことをみんな優しい顔で（？）言う。細く勉強しようとも、太く勉強しようとも、長いも短いもなく「終わらないだけ」って感じなのかもな。
英語学習系youtubeチャンネル
すごくたくさんあるし、いろんな人がやってるんだけど、好みで見られるか見られないかははっきり分かれますね。内容が同行じゃなくて、たぶん単純に好み。頭に入ってくる・興味を持って聞き続けられる人とそうでない人がいるし、明確に「この説明方法だと私にはちんぷんかんぷんなんだな」っていうのが分かれている気がする。
文法用語を織り交ぜて、試験に役立ちそうな内容をまとめてくれてるらしいチャンネルはどうも苦手なようだ。こりゃ学校の勉強できないわけだわ。
おもしろい内容をバーーッと流し込んでくれて、聴いてると自然に少しずつ、いち動画でひとつぐらいのスローペースではあるけど、聴き続けられるチャンネルって言うのもあって、どうも効率は悪そうだけど私には「聴き続けられる」ことが重要なんだなと感じてきた。
あと関西弁がやっぱ好きで、関西弁のyoutuberさんに偏ってる気がする……
11月はちょっと頑張って、ことしのラストスパートに入っていく感じにしようかな！