英語学習進捗報告 兼 メモ
英語を楽しく勉強しているので、やったことを報告したりメモしたりする。
これまでの報告・メモはこちらから。
2022年5月30日～6月5日の学習時間
【588.5分】
結構映像を見たぞ～と思ったけど、終わってみたら大して時間かけてなかった。あれー。
5月の総学習時間は2094分。そこそこやれたかんじ。
今週やったこと
Duolingoは550日連続を達成したけど、特にボーナスなかった。50日ごとじゃなくて100日ごとになったのかも、、まあいいけど。
英語モードのゲームとして、「無限カルタ」っていうのが最近出てきた。いっぱい単語が英語と日本語で出てくるので、同じ意味のものを組み合わせるという遊び。制限時間もあって、それ以内にできないと点数もらえないけどもらえると大きい。
ただミスするとすごく時間をロスしてしまうので、結構神経使うのであんまり何度もやるとおかしくなりそう。たいして勉強にもなってない気がする。
今週こそ、黒曜石リーグを抜けてダイヤモンドリーグに上がれるようにがんばろうかな？
映画「ホテル・ムンバイ」観た
映画「ホテル・ムンバイ」観た。
見る予定も前情報も何もなかった。なんか見よう、ウォッチリストから……とアマプラにアクセスしたら、「今日までで終了」と書かれていたので「あ！あのホテルムンバイが。急いで見よう」と見始めたけど、クリックして最初の1分以内に「私が見たいなって思ってたの”ホテルルワンダ”だわ……ムンバイ、インドじゃん」って気づいた。でもまーいいかと思ってそのまま見た。
たくさんひとがしぬ映画だった……実際にあった事件（ムンバイ同時多発テロ）をもとにして、結構忠実に出来事を再現しながら作られているらしい。それだけにつらい。メインの人たちに起こるドラマは本当にあったことなのかわからないけど、実際にたくさんの人がこのホテルで亡くなったり、従業員の気転や努力で抜け出せたりということがあったようだ。
何気に主演のデヴ・パテルの映画はこれで3本目、そんなに主演男優が同じだったことほかにないかも。私が見た映画に最多出演の俳優かも。シャールト・コプリーも同じく3本かな（主演じゃないのと顔が出てこないのが入ってるが……）。日本だとリリーフランキー氏がほんとあちこちに出てて、アレーここにもでてきた……という感じで（でもだいたいスタッフロールで名前を見つけて「誰役だった！？」ってびっくりする）、一番映画で見てるかもな。いや市川雷蔵かな。まあ日本の映画のことはとりあえず置いておこう。
「ホテル・ムンバイ」は本当に、ひとをころそうとおもって強い意志をもってやってきて、それが正義だと思っている犯人が悪を打つつもりでさつりくしていくので、容赦なく「見つかったら・用が済んだら」ころされていく。だから誰がどこでしんでしまうかわからなくてかなり神経すり減った。ひとの生き死にを考えるのは好き（？）なんだけど、そういうドキっとするものはけっこう苦手なの。直接的になにかがふっとんだりってことはなくて、物陰になったり、カメラから外れたりしてうつされないところは良かったかも……別にそれが見たいわけではないので……
英語の勉強になったかというと、結構なるかも。アフリカの映画と同じで、英語圏が舞台じゃない映画ってはっきり聞き取れる英語をしゃべってくれる感じがあって、リスニング初心者にはうれしい。正しさという点では、英米で伝わる英語を知りたい場合にはちょっと点数が下がるのかも？でも「ああ、何を言ってるか結構聞けるぞ」っていうのは学習者にとっては喜びであるよ。
あと、アラビア語かウルドゥー語か……現地の言葉とか……英語じゃない言葉もいっぱい飛び交うので、時間の中で英語を聞けるシーンは少なめという感じもある。
最初のほうで、VIPの宿泊客へのおもてなしを準備するホテルスタッフの偉い人が
「おい！なんだそのベビー服は！ピンクじゃないか、お子さんは男の子だぞ、男の子はブルーだろ！ブルーをよういするんだ！」的なことをいうシーンがあって、
えー、インドでも男の子はブルー、ピンクはおかしい！っていうのあるんだなあ？と思ったりしました。
ほかに聞き取った英語メモから。
You need to leave. （帰れ）
Guest is GOD. （お客様は神様）
Will try. （頑張ってみるよ）