英語学習進捗報告 兼 メモ
英語を楽しく勉強しているので、やったことを報告したりメモしたりする。
これまでの報告・メモはこちらから。
2023年8月7日～8月13日の学習時間
【319.5分】
夏コミ、その前日にもおもしろ同人誌バザールに突然参加するなどちょっとバタバタしてたので英語の時間があまりとれなかった。
あと、いくつかテレビ番組とかyoutube番組を見たのに記録に残ってない。だからもう少し……っていうか100分ぐらい多いのかもしれない。記録してないのがちょっともったいないな。
今週やったこと
Duolingoとmikanと、Spotifyでポッドキャスト聞くのと、youtube動画。
だいたいいつものセットを繰り返している感じですね。
あと、調べものの時にwikipediaや英語の記事を読みました。ただちょっと急いでいたのもあって英語原文じゃなくて日本語訳を早い段階で読んじゃったな……
せっかくだから読んでくれる人向けに、なにか役立つことをひとつは書きたいのだけど。
最近の学習内容で、まだここに書いてないのあったかな～って考えて、一個思い出したぞ。
ChatGPTちゃんにお話しを作ってもらっている
ChatGPTちゃんには英語の例文など作ってもらったり、文法の誤りを指摘してもらったり、単純に英文を作ってもらったりと便利に毎日活躍してくれている。
すっかり英語友達だ。
最近は、音読するための文章を作ってもらうこともある。英文を声に出して読みたいけど、じゃあその英文をどこから入手する？となるとちょっと探すのが面倒だ。そこら辺にある英文はだいたい口にだして読んでみるようになっているけど、wikipediaもニュースもちょっと分量が多いし難しいことがある。
そこで、ChatGPTちゃんに「音読したいので、音読向きのやさしい英語で短めのお話をつくってくれませんか」と頼むと作ってくれるのだ。
ただし、内容が「易しい英語で作られたお話」というよりは「英語で作られた、やさしい人についての話」だったのでちょっと面白いことになってしまった。
そんなに難しい文章でもなかったし、入れてるGoogle翻訳の拡張機能で一文ずつ翻訳したり音声を聴いたりもできるのでシャドーイングも出来そう。
これなかなか便利なので皆さんもやってみるといいですよ。どんなお話ができるかな～という楽しみもあるし。ある程度テーマやジャンルも指定できそう。何も指定しないと童話のような、定番っぽいストーリーが書かれる気がします。
それではまた次回！